Kevin,
Some additional food for thought:
1. Mobil 1 15W-50 is formulated for flat tappet engines. This is all I’ve used for the past 35 years and has and both phosphorus and zinc levels can be found here https://www.mobil.com/lubricants/-/m…C94A7396657AC09
2. If you need to bore the block, depending on the severity of damage you can go to .040 instead of .060.
3. I’m sure you’ll discover the root cause when you do a tear down but with metal debris on only the drivers head and extra loose valves, did you also check for bent push rods?